事实劳动关系与社会保险缴纳义务之间的区别在于，事实劳动关系强调的是用人单位与劳动者之间实际履行劳动权利和义务的客观存在状态，即使没有正式的书面劳动合同。

而社会保险缴纳义务则是基于劳动关系的存在，要求用人单位为劳动者购买社会保险的责任。两者的联系在于，一旦确认了事实劳动关系的存在，用人单位就有义务为劳动者缴纳社会保险，这体现了对劳动者权益的保护。

简而言之，事实劳动关系是社会保险缴纳义务的前提条件，没有事实劳动关系就不存在为劳动者缴纳社会保险的法律义务。